Wer bin ich / Quem sou

Ich kann nicht schlafen

Não consigo dormir
Mein Kopf ist so randvoll von dir

A minha cabeça está cheia de pensamentos acerca de ti
Kein Mond für uns

Não há lua para nós
Schwarz ist die Nacht

A noite é negra
Und du träumst neben mir

E tu estás a dormir ao meu lado

Ich bekomm kein Auge zu

Não posso fechar os olhos

Ich hab solche Angst dich sonst zu vermissen

Porque tenho medo de te perder novamente
Ich will nicht träumen

Não quero sonhar
Kein Traum kann so schön sein wie dieser eine Moment

Nenhum sonho poderia ser tão doce como este momento

Womit hab ich dich verdient

Por que mereço isto?
Bin ich dich wirklich wert

Mereço-o verdadeiramente?

Wer bin ich

Quem sou?
Dass gerade ich in deinem Herz bin

Sou a única no teu coração

warum

porquê?
Wer bin ich

Quem sou?
Dass gerade ich die eine bin die du liebst

Sou a única que queres

warum
porquê?
Darf ich hier neben dir sein
Estou destinada a estar ao teu lado?
Warum willst du mich
Porque me queres?

Vor dir war jeder Tag zu lang
Antes de entrares na minha vida os dias eram grandes
Und jetzt erleb ich jede Sekunde - mit dir
E agora vivo para estar cada segundo - contigo
In mir gehn tausend Sonnen auf
Milhares de sóis brilham em mim
Ich bete dass sie niemals untergehn ohne dich
Rezo para que nunca se ponham sem ti

Womit hab ich dich verdient
Porque mereço isto?
Bin ich dich wirklich wert
Mereço-o verdadeiramente?

Wer bin ich
Quem sou?
Dass gerade ich in deinem Herz bin
Sou a única no teu coração
warum
porquê?
Wer bin ich
Quem sou?
Dass gerade ich die eine bin die du liebst
Sou a única que queres
warum
porquê?
Darf ich hier neben dir sein
Estou destinada a estar ao teu lado?
Warum willst du mich
Porque me queres?
Warum bin ich die eine
Porque sou a única?
Warum sagst du mir
Porque me dizes
Ich liebe dich
'Amo-te'?

Wer bin ich
Quem sou?
Dass gerade ich in deinem Herz bin
Sou a única no teu coração
warum
porquê?
Wer bin ich
Quem sou?
Dass gerade ich die eine bin die du liebst
Sou a única que queres
warum
porquê?
Wer bin ich
Quem sou?
Dass gerade ich in deinem Herz bin
Sou a única no teu coração
warum
porquê?
Wer bin ich
Quem sou?
Dass gerade ich die eine bin die du liebst
Sou a única que queres
warum
porquê?

Warum bin ich die eine
Porque sou a única?
Warum bin ich die eine
Porque sou a única?
Warum bin ich die eine
Porque sou a única?
Warum liebst du mïch
Porque me queres?